Territory is a funny thing, and being able to see it, but not occupy it, the chicken thinks that is not her territory, and stays where she belongs.
I have a lot more success, when I integrate birds (and adding a single bird, is the hardest integration to do) is I give the new bird the coop and...