What a sweet little hen!
It could be that Marek's is contributing to her decline if you have this in your flock, but I'd still consider something else going on.
She's 4 years old, you had worried she was having trouble laying an egg. Giving her Calcium Citrate for a few days won't hurt...