Any pictures of your mites?
I'm unsure if seven dust is safe for the chickens... I use permethrin AFTER removing all bedding (and the bedding needs to be burned/completely removed as it houses eggs and mites). Chickens must all be treated too, same day, with a repeat treatment for the chickens...