That is so cool but rabbits can have lice. I'd call your state DNR (Department of Natural Resources) and ask what to do and explain this is important as usually they'll just tell you to let nature take its course.
In the meantime, I'd fix them a box and set it outside of your coop. Maybe...