For permanently attached I'd use galvanized fence wire and weave the fencing together.
For a removable chunnel I'd likely go with the suggested wood door frames on the fencing, and either use screws or bolts + wing nuts/t-nuts + wing bolts for something you can install/remove by hand. Make a...