I see no blood nor raw skin so whoever's doing it is pulling feathers but not picking on that area.
Could you bring her in for a few days to see that it doesn't get any worse or find out if she's doing it? I'm not saying the rooster isn't doing that, but he'd most likely be pulling on her head...