If you still want to record them, maybe put the camera near the heat plate so when they huddle near the camera they aren't too far from the heat and they might end up huddling under the heat plate to get near the camera if it is close enough. Could that work?