This looks like fowl pox to me, a virus transmitted mostly by mosquitoes. It will run its course in about 3-4 weeks and you can help the birds by adding some poultry vitamins to their water and reducing stress.
https://www.msdvetmanual.com/poultry/fowlpox/fowlpox-in-chickens-and-turkeys