Roosters can have very red area on the vent itself. But that looks really inflamed. I have seen hens with very red skin sometimes on the belly. Fever or raging hormones can affect the skin color, causing redness. You can notice his very pink streaks on his legs, which is a sign of fertility. I...