Hello and welcome to BYC! :frow Glad you joined.
If you're going to use styrofoam to insulate, the styrofoam needs to be covered with plywood or OSB. But the number one thing that you need to keep the birds warm is as much ventilation as you can possibly manage. You actually want to target 1...