You can add a bit of DE to their dirt bath, but you should not add it to their feed. Be careful not to add too much to their dirt bath because it is basically tiny, sharp shards of silica that can cause breathing issues if they breathe it in.
Even if DE in the feed doesn't do harm, it doesn't...