You need to contact the US Customs I would think, then the UK Customs about shipping..... would think it to be quite complex and very expensive due to stress of the birds on such a long flight, but it could possibly be done........
You could also contact DEFRA here in the UK, am sure they will...