Re ACV: It is organic apple cider vinegar, not the distilled pasturized vinegar in the grocery store. It must have the "mother," in it to be helpful. However, I do not think ACV will cure a respiratory infection, if that is the case.
Here are a couple links about respiratory illness in poultry...