So I have a hen gone broody. We don't have an isolation cage, so I've been locking her out of her coop during the day.
(we only have one other hen. She's not laying and is old and geriatric, so she doesn't mind).
At night we're removing her from the nesting box and putting her up to roost...