I'm certainly no expert but I kinda think it is a "follow the leader" thing. Once one goes up, the rest will follow.
Mine began roosting when I put a branch in the brooder when they were about 5 weeks old. I wondered if they would find the 2x4 that is 3 ft off the ground in the new coop. No...