A bark collar works for a certain sound decibal rating. I'm not sure if a chicken makes the same decibal rating sound or not.
Just as a recommendation, you can try getting a more docile, less skittish breed and it will solve most of your noise problems.
You can't go wrong with Orpingtons.