Don't even bother with the Eglu. It costs entirely too much.
Just get a cheaper dog house (Igloo) and remove the front "flap" of the dog house.
Yep, he'll be able to fit inside no problems.
You have a Leghorn cockerel and a Barred Plymouth Rock pullet, just likes speckledhen said.