I don't know about then hens, as long as they are all the same size I would image that would be ok.
As for the rooster when we got ours I let him roam around the outside of the coupe first and honestly it was love at first sight for everyone. He couldn't wait to get in and they couldn't wait...