Yes they do and it's usually because there is no rooster around so the dominant hen starts "acting" like a rooster and may even stop laying.
In some places there is a superstition that a crowing hen means bad luck or bad events to come which usually leads to butchering the hen.