You can make your own electrolytes:
https://www.backyardchickens.com/forum/viewtopic.php?id=175779
Some Neosporin or triple antibiotic ointment on the wound would be a good idea. You may have to offer cooked egg or yogurt, or similar high nutrition foods, to get nourishment into her...