i know how you feel but it's their bird. you should have just told them all the birds were gone. tell them how to fix the coop and run the right way.
i'll never understand why some people will use chain link for sides and then throw some lame plastic crap over the top expecting to use the run...