If you can find them, use zip ties that you can cut off and replace as they grow.
Or maybe some neon green non toxic marker. We had some ducklings I marked with a swipe of a red non toxic marker on the head. You don't want to soak the marker into the down, just a swipe will do the trick and you...