We converted what was our now 20 and 14 year olds "treehouse" by lowering it, moving it to another location, adding a door (they had entered through a hatch in the floor) and remodeling inside.
We added windows ("last year's" samples from a lumber store -only $25 each and they're insulated...