In answer to the title question: Absolutely yes. Unequivocally.
1. No. A kiddie pool with water changed every couple of days will suffice.
2. No. Drakes are actually quieter than hens--their voices are a sort of low, raspy murmur.
3. Yes. They don't need roosts, but will get the coop very...