We found  that when a chicken was waiting for her favorite nest to become available, we just picked her up and put her in another nest (to teach her it was OK to switch).  It seems to have worked.  No more lines or girls pacing back and forth squawking, "Hurry up!"  At least we don't see it anymore.