You are doing everything right. She probably feels secure in the cat carrier -- it's like a nest box.
Chickens will eat almost anything, but if I were you I'd make her some scrambled or hardboiled eggs, or oatmeal, or plain unsweetened yogurt.
If you can't find her owner I'm sure you can find...