I have 2 coops of the same size. They have 6-inch walls, floors and ceilings and have 6 inches of insulation all around.
My one coop was finished just after the snow flew and doesn't have any windows or ventilation yet. We heat it with a small heater and keep it at 40ish on the lowest setting...