I'd give him the money back (less shipping).
It isn't worth the trouble with the fella.
Also, next time I shipped eggs, I would wrap them individually...
AND take digital pictures of the packaging at various stages, to avoid any "future problems."
Some famous person once said: "Ya jest...