I've never heard of the ducking them in water - stress can cause them to stop laying, so I probably wouldn't try that.
Don't know about them stopping laying because of the illness - can only suggest giving them time. I do have a hen that was the sole survivor of my flock when dogs...