She typically won't get off the nest while you're there if she is broody. Some hens bite when they're trying to lay an egg too, so that's not a good sign of broodiness.
I have an araucana girl who is broody right now. She sits in the nest box all day and all night. She'll come out for a...