I think your idea is the right one. I would divide them, but keep them in the same area. That way, when they are of a more similar size, they are familiar to one another and easier to mix & mingle.
That's what I would do, anyway. Good luck!
ETA - Good luck with the relocation thing, too!