They are still kinda young at that age. I would cover up the nesting boxes so they can't get inside them. Then for a few nights I would go out there at dusk and physically place them on the roosts. Do that a few times and they should get the hang of it.