Instead of chasing them down, what you can try is to wait til it's just about dark (so you can see, but they have a hard time). You can collect them up a lot easier that way, since they won't try to run blind. Hopefully after a few days of doing that and you putting them in yourself, they'll...