The bird is sick, that's not what a broody hen looks like. If its not too late, follow the advice of others, if you're going to give her a shot in the chest, be sure you don't hit anything vital like her crop or any other organ. I'd be very afraid to give a shot to a bird. Look up dosing...