A wading pool probably would be too deep. You could try using something shallower, like those plastic plant saucers. Some chickens will use them, but mine wouldn't. So I hose down the ground and they get some relief from standing in the wet grass.
I keep a jug of water in the fridge and around...