Pacing in my girls almost always means that they want to lay an egg, although "I want out" is also a reason to pace. The difference is pretty obvious. When they pace to get out, they're pretty quiet. When they need to lay an egg and they're stuck in the tractor I sometimes put them in...