My hens pace up and down the nursery pen and it has meant that she wants to get out to have a dirt bath, she usually takes the littlies along as well to show them how. I stay and guard them from predators.
Have you tried to let her out to see what she wants.
I always find it fascinating to watch...