Find out which bird is egg eating and get rid of her..You'll never cure her.
As for the lice/mites... i can guarantee you that Ivermectin 5% Pour-on (for cattle) WILL kill all the creepy critters... retreat after 2 weeks...
I used 1/2 cc on each hen... I dropped it on my birds necks... and...