It could very well be the potato plants... I know potato plants and peel contains solanine, a chemical which is toxic to chickens.. Try googling Solanine effects on chickens and check out what they have to say here...
http://www.poultryhelp.com/toxicplants.html#P