Not just rat poison; look for D-Con too, or any of the knock-off rodent killers on the market.
Also, if any people nearby are on coumadin as a blood thinner/high blood pressure medicine and it's possible the chickens have gotten into thrown away medicine (or in their water supply?). Coumadin...