I think that using a dog to herd your chickens would totally stress out the chickens since, unlike ducks, they tend to scatter when frightened. I don't know for sure though ... hopefully someone else will chime in who has experience in that area.
However, I'm wondering if you got these...