Cut air vents in to the coop and use a vent that you can open or close to allow air circulation. I am using floor registers fixed in to the wall to allow air in/out. Cost about $6 from Home Depot, just cut a hole for it to push in to. I used sealant to hold it snugly inplace....
Or why not...