The mites that cats can get are mange and are orange.
Lice egg casings are white and are tiny like you said, but I don't think you would see them moving, since they are empty. Could your eyes be playing tricks on you? The nice thing is that a good flea bathe should take care of them.
If it's...