May be silly, but my pet peeve is when receiving change after paying, and the bills and receipt is placed in your hand with the coins on top. Maybe I am just clumsy, but I often seem to drop a coin or two. This is especially annoying to me at the drive through window, when my arm is stuck out...