Dogs are by evolution a hunting animal. Their natural prey is anything they can catch, birds included. While you may curb that hunting instinct in a dog by training and discipline, you cannot remove it from their genetic make-up.
Either keep the chickens penned where they cannot get loose...