Welcome to the forum.
I might suggest that they roost on your window ledge as this may be the only secure spot for them. Predators would make short work of them if they have no secure coop to sleep in.
Personally I would train them to the coop. They can wander around your yard during the day...