To get chicks to use it in the brooder, I do it just like you're told when getting new chicks. Push the nipple with their beak, dip beak in feed, release, grab another chick and repeat. With a broody, she shows them how.
All you really need is one or two to get it and the others will catch on...