You could clean her up and use the Neosporin, but I'm afraid you'd just be disturbing a doomed chicken. It sounds like there is a major head injury there. If so, a vet could probably do no better. I'm so sorry, and I REALLY hope I'm wrong.
I accidentally killed a kitten once, in much the...