Why quarantine?
https://www.backyardchickens.com/forum/viewtopic.php?id=12751
Info on introducing new birds from downthelane.net
I think that over the past 7 years or so I've introduced chickens to others on about two dozen occasions. Thus far I haven't experienced any real major problems...