Pullets naturally fill out a bit as they mature into hens. She probably doesn't need anything but time.
An underweight chicken is a different story. If she's thin in spite of having layer feed available on demand, I'd get her feces checked for worms.